Things go serious for Akane Hotarủ‘s cramped holes