Latina takes BBC upside down