The Kink Factory, Scene 5