Mandy and Talon go ham on Brooke Van Buren's sweet tangĀ